翟晓鑫出生于一个艺术世家，父亲是导演，母亲是文学编辑，姐姐是一名编剧，一家人都是红星电影制片厂的正式员工。
这个人是圈子里出了名的孝子，把“尽孝”作为了自己的人生责任，他认为老人就像小孩一样需要关心和爱护。
而他父亲就厉害了，国家一级导演、编剧、制作人，红星电影制片厂文学部主任，华***队少将军衔，一生优秀作品无数。
他把父亲当做自己的标杆，从其身上学到的不仅是艺术造诣和专业水平，更重要的是知道了作为一个男人该具备的责任心。
这一点正是刘清山最看重的，加上跟他的父亲也经常打交道，对这个人也一直挺照顾。..
但至于培养什么的就谈不上了，人家家里是电影世家，况且比他还年长十岁，一直是当朋友相处的。
不过以他的估计，这位晓鑫哥一定会因为这部剧一炮而红，从而结束之前在娱乐圈略显尴尬的际遇。
这个人其实发展情况跟刘华有些类似，进圈二十年一直不缺戏拍，可永远是无关紧要的小角色，奋斗了这么多年也就混了个脸熟。
这都跟长相有直接的关系，这类人不缺资源，个人能力也有，只缺一个被市场认可的好本子。
无疑刘清山这个版本的《二炮手》，就满足了受人关注的几乎所有因素。
别的他不敢说，但只要这部剧能维持原版的质量，就能带动几个主要配角一战成名。
而且他心里有数，这一次自己的亲自出演，会把这部剧的市场号召力带上一个原版永远也达不到的一个商业高度。
自然会把这部剧打造成如同《亮剑》一般的国民电视剧的热度，让这一次所有参演演员都能搭上这一条船，开拓出自身事业的新高峰。
这个想法是绝不添加任何水分的，因为事实就摆在那里，因他所带来的受关注度实在太高了，这一点是目前任何人也难以比拟的。
不过他现在可没时间去更多地考虑这些，而是一直在跟谦哥商讨他所扮演的角色。
这是由于对于谦哥来说，齐大白话蛋对其来说是个严峻的考验。
原版的扮演者已经把这个角色诠释得几乎完美，这个角色属于高大粗犷的形象下暗藏了一颗细腻柔情的心。
并且热血男儿的军人角色，对于人家那位本就是军人世家出身的演员来说，拿捏起来算是手拿把攥，但对于谦哥来说就是一次新的尝试了。
实际上早在这个项目通过审批后，关于是否让他来出演是做大的一个争议，毕竟让一个相声演员来饰演这样一个铁血军人形象，实在是难以想象。
谦哥自己也知道这码事，于是利用那一星期的时间，通过自己的关系去部队做了个短期培训。
而且他很清楚这个角色对他的重要性，一旦演绎成功，会补全他在这方面的演技缺失，从此拓展了自己的戏路。
一旦不成功，就会对整部剧集都带来不良影响，同时也会严重地打击到自己的自信心。
事实就是如此，因为一颗老鼠屎坏了整锅汤的事情，在内地影视圈可屡见不鲜，这些作品无一例外地成为了圈内笑柄。
他不想因为自己而导致整个剧组两百来号人因此而饱受争议，更不想就此失去刘清山这位好不容易傍上的圈内大佬。
不过刘清山能抗住主要合作方红星厂的压力，坚持启用谦哥，也有他的道理。
这个人本身演绎角色的能力极强，唯一的缺点就是没扮演过类似角色，又是说相声出身，稍微一个用力过度，就会让人跟他的专业联系起来。
可同样的原因，正是由于这个人的擅长，会让这部剧集的前半部
分喜剧效果更见到成效，进而通过这个角度来超越原著。
所以这两天刘清山跟他探讨得最多的就是军人的站姿问题。
要知道谦哥身上有个老毛病，稍不留意肩膀就会塌下来，连带着有了点驼背，这是军人形象的角色绝不容许的。
为此他帮谦哥购买了一个专为矫姿、塑形而设计的背背佳，这家伙就整天穿戴着，还别说效果还真挺明显的。
再一个就是气质里的军人特点，说话大嗓门，行事作风简单粗暴，爱憎分明，见了上司又乖顺得像是被驯服的烈马。
通过这两天对他的集中培训，谦哥也在逐渐找到感觉，现在见了谁都是倒背着手的领导范儿，一口一个小鬼地叫的人只冲他翻白眼。
翟晓鑫同样有过军人的履历，时常拿这个跟他打镲：“过了呀谦哥，你这哪像军人，分明是下来视察的乡长嘛！”
他的比喻还真挺形象的，不过谦哥怎么可能真的那么肤浅，摆出这样的派头只是他的活跃气氛而已。
虽然这两天还没他的戏，可这家伙平时走起路来已经很有军人气质了，一改之前的慢慢吞吞，两腿迈得飞快，已经初显军人风风火火的劲头。
可见整日里嘻嘻哈哈的背后，他也是下了苦功夫的，这些都被刘清山默默看在了眼里。
之前跟他一起去部队里体验生活的还有王川均，这家伙在这部剧里扮演日军军官，还是一个善于潜伏的神枪手，身上同样需要浓烈的军人气质。
但他的学习能力不是谦哥能比的，而且演戏可是人家的专业，虽说至今还没真正毕业，但这个人很有演戏的天分，还接受过好几年的系统学习。
他会在这部剧里一人担任两角，他所扮演的真田毅是个绝对狂热的军国主义分子，也是一个偏执的爱情狂。
除此之外它还有个同样是狙击手的亲弟弟真田茗，正是弟弟被贼九一枪给崩了，才会赶来为弟弟报仇。
原版剧里两个角色是由两位不同的演员扮演的，但穿上鬼子的军装的确长得很像，所以刘清山索性把这两个人物都交给了他来扮演。
这个故事除了剧情的发展，体现得最多的就是战友们之间“斗嘴”的相处模式。
在那个特殊的年代，形成特殊的情谊，而角色斗嘴的目的就是为了让人物更加鲜活，更加接地气，让观众觉得就像身边的人一样没有距离感。
这样的剧本台词，在递交上去审批之前，颇受红星厂的那些老编剧认同。
因为他们当中的大部分人就是在那个年代走过来的，即使没有经历的家里的长辈也有过类似经历。
比如剧里讲着一口的东北方言的齐志武，和谁都能“白话”一会儿，不管是和战友们吵嘴架，还是暴脾气急起来，都为紧张的战斗年代融入了喜剧元素在其中。
其实这样的形象是真实存在的，所以那些老编剧们才会如此认可。
军人也是人，也有七情六欲，吃喝拉撒，这样的人物性格在部队里是一种普遍现象。
尤其是在剧本里出现多次的疙瘩汤，是北方人特别是东北人最熟悉的日常食物，也确确实实是那种艰苦年代最不可或缺的解决军人温饱的方式。
曾经有一位红星厂的老编辑就跟刘清山说过这样一句话：“就凭这一碗疙瘩汤的剧情，我就会无条件地通过你这个剧本，因为这个细节太真实了！”
正由于这一点，来到剧组后，刘清山特意找了东北籍的大厨给剧组做饭，要求每天至少保证一顿有疙瘩汤。
这种连汤带水的面食，剧组里的南方人一开始接触的时候还吃不太习惯，但在来到夜里寒冷的玉龙雪山之下后，他们都逐渐喜欢上了这道汤食。
刘清山有这样的想法当然不是为了省钱，而是借用这样的方式，来让更多人体会到剧中年代背景的气息。
包括他自己，一样需要这种鲜活的体验，内心有了这份情结，对后来齐大白话想喝赵老蔫的疙瘩汤，却得知赵老蔫的死讯痛哭时，才会有最真实的感受。
这段戏也是整部剧里的经典场面之一，也是那个特殊年代军人们最经常体验又是最不想体验的画面。
牵一发而动全身，通过这么一个小小的方式，就能让更多演员真正体会到当年战友情的刻骨记忆。
进而让更多人全身心地投入到这部剧的拍摄当中，由此就能看出刘清山对这部剧是怎样的一种重视程度。
而且为了便于第二天的化妆，剧组里的人都会一直穿着角色的服装吃饭睡觉，在半封闭的剧组环境里，能很容易地培养起剧情里所需要的深厚战友情结。
不过一开始的拍摄并不顺利，演员们也包括刘清山本人动不动就笑场，就是主要原因之一。
好在随着时间的延长，慢慢的人们都在逐渐习惯剧组里的生活环境，这样的情况才开始转向更专业。
刘清山从一开始就没控制这样的现象发生，而是采取了任其自然的温和状态。
但从大家都开始进入状态之后，他的严厉一面就陆续展现出来。
他甚至对一个小细节没达到自己的要求就会大发雷霆，这让头一回参与他的拍摄项目的海晴多多少少有点不太适应。
绝大部分人早就习惯了刘清山这种场上暴君场下朋友的执导状态，因为这些人大都是跟着刘清山一路发展过来的。