你知道你家里有什么东西属音吗？一个是镜子，一个是水，而且镜子属基因，不但可以照出人的样子，它甚至可以照出阿飘的样子。故事发生在上个世纪，江苏盐城的蔡徐村，李宗平当时是一位来这里支教的老师，当时十里八乡就这一所学校，学生都来自附近各个村子。可这两天有个邻村的孩子叫小美的，一直没来上学，也没和李宗平请过假。问了一个和他同村的孩子，他说小美在家干农活。中午和校长吃饭的时候，李宗平就提起了这回事。校长解释道，小美父亲很早就去世了，一直是他母亲拉着他长大，所以地里的农活经常干不完。李宗平觉得小美平时挺刻苦的，于是决定去他家帮他补习功课，说走就走。李宗平吃完饭就出门了，临行前，校长把一面铜锣交给了他，说如果遇到野兽，可以敲锣下跑他们李宗平带上课本和铜锣，就这么出门了。等到小美家的时候，天已经黑了，李。
东平帮小美家干了一些农活，又帮小美补上了这几天的功课，可忙完这些事已经是晚上9点了，李宗平踏上了回村的脚步，小美和她母亲也是把李宗平送到村口。临行之前，小美母亲还特意提醒李宗平千万别走树林，他说那片林子里有不干净的玩意，身上也没带什么照明用的东西，李宗平只能借着月光往回走，看了一眼表刚上路就已经9点半了。为了赶时间，李宗平决定不顾小美母亲的劝告，走树林的进步。刚走到林子，李宗平就看见林子里点缀着一颗课的鬼火，想必这就是小美母亲说的不干净的东西，可李宗平却不害怕，因为他知道这玩意是林挥发形成的，所以李宗平反而放心的走进了林子里。树林里面鲜有人迹，所以地上铺了一层厚厚的落叶，走上去发出沙沙的声音，乍一听还挺好听，可李宗平仔细一听，却发现了不对劲的地方。不知道什么时候，身后也。
传了一个脚步声，李宗平猛地一回头，可身后明明空无一物。李宗平心里有种不好的预感，于是赶紧加快了脚步。可李宗平加快速度，身后的脚步声却越发清晰，似乎还跟得越紧了。李宗平再次猛地一转身，身后依旧是空无一物。于是李宗平想了个法子，还是之前听村里的老人说的，听他们说镜子能照见不干净的东西，于是李宗平利用镜子的反光往后看去，果不其然，身后果然有东西，那是一个长发遮住面容，穿着红衣服的小孩子，因为脸被头发遮住了，所以分不清男女，但肯定的是年纪不大，李宗平不敢停留，撒丫子开始跑，可那个脚步声却死死的跟在身后。当李宗平跑到力竭，又掏出镜子往后看去，发现他就在自己身后不远处朝自己跑来，而且风吹起了他的头发，露出了一张无比狰狞诡异的脸，李宗平被这一下反而清醒了。想起来校长给过自。
一面，铜柏于是一边往前面狂奔，一边敲着铜柏想把他吓跑。不幸中的万幸，李宗平一口气冲出了林子，身后的脚步声也随之消失不见。等回到学校，李宗平已经是累得腿都站不直了，一开门就直接跪了下去，终于安全了。李宗平也是把碰见阿飘这件事告诉了校长，没想到校长认识这个女孩儿，说她以前也是学校的学生，但是有次因为贪玩，他去拨弄蚂蚁吧，结果被一个马后蹬给踢飞了出去，脑袋直接被踢成了两半。小女孩当场就没气了，因为年纪小，又是枉死，他家人不让他入祖坟，所以把他埋在了这片鲜有人烟的林子里。李宗平觉得他应该不是想害自己，而是想和自己玩。之后，李宗平每次经过那片树林的时候，都会去他的坟前看看他。