海涅曼正和一男一女聊得火热。见到夏恩,他连忙把夏恩拉过来,介绍道:“这位就是最近声名鹊起的作家夏恩。这两位是评论家西蒙斯夫妇。”
“很荣幸认识你们!”夏恩与两人握手,行过贴面礼。
“夏恩先生,听说您去过清国,对吗?”西蒙斯先生长了张标准的英国绅士脸。黄色的头发向后披在头顶,蓄了两团厚重的胡须。
“我祖父在我小时候曾带我去过。”夏恩重复着自己的谎言。
“您对那个神秘的国家了解多少呢,”西蒙斯太太一脸崇拜地看着夏恩,“我听说那里的女人脚都很小,她们从小就学习弹琴和绘画,还会用很细的丝织衣服,这些都是真的吗?”
西蒙斯太太对清国的了解倒是倒差不差,没有问出是不是‘清国人都会武功,能飞檐走壁’,或者,‘清国人是不是都饿死了,吃不饱饭’之类的离奇问题。
夏恩笑了笑,一一回答:“是的。清国女人追求三寸金莲的美。您知道三寸金莲吗,就是巴掌大小。因此她们从小就开始裹脚,长大了也像小孩子的脚一样。一般来说,清国的那些出身高贵的女性,都会学习各种东西,养成一种端庄秀丽的模样。”
“她们都好美好厉害啊!”西蒙斯太太赞叹道。
“哼,”西蒙斯先生轻轻地哼了一声,道:“这些都是表象罢了,凯蒂。我听去过清国的朋友说,他们那里的人连衣服都穿不上,甚至把我们丢掉的食物当做珍馐。”
夏恩抿了抿嘴,没有接话。
很快,发售会就开始了。人员陆陆续续到齐,坐在海涅曼提前准备好的椅子上。整个会场的编排非常高效整齐,很有现代风格,就算是21世纪的人误闯进来,大概也只会问一句,你们在做什么,而不会怀疑自己穿越了。
夏恩和严复分两边坐在前头。一个戴眼镜的记者询问夏恩道:“夏恩先生,据说您把这次的故事背景放到了遥远的清国。请问,男女主角去清国是做什么呢?”
“哦,是这样的,”夏恩回答,“在故事里,清国一个叫湄潭府的地方发生了瘟疫。我们的男主人公是一位生物学家,因此前往湄潭府做调查,并且帮助当地人摆脱瘟疫。”
英国人显然喜欢这种他们前往拯救落后偏僻的民族和国家的叙事,夏恩能明显看到到场的人脸上透出的兴奋劲。
“那最后他们成功了吗?”记者又问道。
“当然。男女主人公经过辛勤的工作和无私地付出,最后成功的阻止了瘟疫。只是男主角染上病重,客死他乡。”
“哦……”夏恩刚一说完,便听到下方传来低低地叹息声。不少淑女甚至掏出手帕,装模作样地开始抹眼泪。
“在您的书里,清国是一个地大物博,美丽动人的国家。对吗?那里的人礼貌,善良,热情,勤劳。请问,这些都是真的吗,严复先生?”这次,记者的目标转向了另一边的严复。
事实上,这些提问都是夏恩和海涅曼排练好的。明明是一个爱情故事,但在海涅曼和夏恩地安排下,它像是变成了对清国的拯救行动。一个社会地位高的科学家,和一个出身高贵的妇女,两人赶赴一个陌生的国家,为拯救当地愚昧无知的人民而奋斗,在经历误解,冲突后,终于达成了目的。但男主人公却不幸地去世。
这完全符合如今英国人对他们领导世界,拯救世界的幻想。这会对作品的销量有好处。
严复不知道是没反应过来,还是不愿回答记者的问题。他沉默了好久,才开口道:“大清没有叫湄潭府的地方。就算发生瘟疫,也不需要别人来帮忙。”
“……嗯?”严复话一说完,下方便爆发了小小的混乱。人们交头接耳,不知道在说什么。夏恩自己也愣住了。按照剧本,严复应该是赞同记者的说法,并且夸赞夏恩把清国描写得真实准确。
也不知道严复为什么突然变了卦。
“湄潭府是一个虚构的地名。”夏恩连忙救场道,“男女主角也是和当地人一起为阻止瘟疫而斗争。”
那名记者却像是被严复的傲慢激怒了。他没理会夏恩的解释,又追问严复道:“严复先生,您的意思是,清国是一个可以靠自己拯救自己的国家吗?”
顿了顿,年轻的记者又毫不客气地接着追问道,“那为什么,清国会在与日本这样一个弹丸小国的交战中,输给对方,最后赔款割地呢?”
记者指的是不久前才发生的甲午中日海战。
这个问题冒犯性就十足了。夏恩望向后方一直关注着这边的威廉·海涅曼。后者环抱着双臂,微不可查地摇了摇头。与海涅曼一连工作了几天,双方已经有了些许默契。看海涅曼的反应,夏恩便知道这也在对方的计划之中。稍微一想,夏恩又意识到,这是为了制造话题。
只有争端,才有话题。单方面单纯的吹捧《面纱》,关注度是不够的。
严复的脸色瞬间就红了。他拂袖而起,便想要离开。但环顾一周之后,又坐了下来,望着记者,一板一眼地回答:“兵者,诡道也。胜败乃兵家常事。岂止我大清有败仗,纵观过去千年历史,英国就没有战败之日乎?”
“可是,若是由我英国参战,又岂会败给区区日本?”记者傲慢地回答,“恐怕,那边缘岛国只会吓得不战而降吧!”
这一番话,一石激起千层浪,瞬间激起了在场人的热情。记者们刷刷抄写,与会人群低声交流。严复虽听不清他们讲的内容,但也大致能够猜到,不由得面红耳赤。
“严复先生,”记者站在自己的土地上说话就是硬气,他见严复不答,又进一步逼问道:“请问,在您看来,既然‘地大物博,强大昌盛’的清国,为什么会落到输给日本的境地呢?”
严复望着记者,哆嗦着嘴唇,说不出话来。清廷腐败,百姓愚昧。其实其中症结毛病,严复怎么可能不懂。但他又怎么可能在异邦他乡说出来呢。
见严复还是不答,记者这次转向了夏恩,道:“夏恩先生,既然您这么了解清国,那您觉得原因是什么呢?”