爱德华哈哈大笑,继续向下阅读。克雷杜克夫人不算长,很快爱德华就读了好几页。略有些疲惫的他放下手稿,自言自语般道:“里面的词句大部分都很精准。描写贝莎的心理刻画同样准确,栩栩如生,很有福楼拜的风韵……”
说到这里,爱德华顿住,像是意识到了什么。他舔了舔嘴唇看向夏恩,道:“夏恩先生,请您在这里等我一下,我需要去和老板商量一下。”
夏恩见爱德华一脸郑重的模样,有些不明所以,但还是点了点头。
爱德华·加内特口中的老板,指的是坐在另一间屋子里的托马斯·昂温。这位出版商以简装版出售书籍而闻名,曾出版过亨利·詹姆斯,吉卜林等名人的作品。
见夏恩同意,爱德华·加涅特便拿着手稿走进了隔壁的屋子。夏恩的位置离着不远,隐约能听到两人的交谈。
“又是那个白痴?!”昂温尖锐地叫喊道,“不,我不想看,别让他的垃圾浪费我的时间。让他直接滚蛋!”
“昂温先生,”爱德华·加内特坚定地说道,“这是一本上佳的杰作,它会给我们带来声望和财富。如果我们昂温出版社不出版这本书,其他出版社也一定会接手的。”
作为一名老编辑,爱德华对昂温有影响力。
昂温沉默了片刻,接过手稿。昂温漫不经心地向下阅读了几行,一下直起身来,他抬头莫名其妙的眼神看了爱德华一眼,撇了撇嘴。随后,昂温毫无停顿地一口气就阅读完了交付的手稿。又过了一会儿,虽一百个不情愿,但昂温还是开口道:“你让他进来见见我吧!”
爱德华·加涅特匆匆返回,带着夏恩走进小屋。大腹便便的出版商托马斯·昂温靠在办公椅上,斜睨夏恩,道:“夏恩先生,对吗?我们出版社可以接手您的作品。预付款50磅,首印两千册,每册3先令6便士,支付您百分之十的版税。你觉得怎么样?”
昂温一口气宣布完自己的条件,夏恩听得蹙起眉头。五十磅的预付款,百分之十的版税,这应该是现阶段最低的出版价格了。虽然夏恩曾很多次不过稿,多少让出版商心生疑虑,会更多的考虑风险,但这与他眼下的作品并无关系。昂温的条件就是趴在夏恩身上毫不客气地吸血。
“昂温先生,”夏恩冷冰冰地回答,“这不是在旧货市场寻找东西,我也不是急于用钱赖典当自己辛苦写作的赌徒。如果这就是您的诚意,那我们无话可谈。”
说着便要收回手稿离开。爱德华·加涅特连忙拉住夏恩的衣角,道:“您别着急,夏恩先生。我们出版社不是也要承担一定的风险吗。”说着又转向昂温,道:“昂温先生,我的建议是预付50磅,但后续版税提高到百分之十五。怎么样?”
昂温撇了撇嘴。
夏恩转身欲走,却听昂温不急不缓的声音传来,道:“好吧。百分之十五,不能再多了!这已经不是我会给一个名不见经传的新人的价格!”
“夏恩先生!——”爱德华·加涅特连忙攥住夏恩,恳求地望着他。
…………
当夏恩离开出版社时,兜里已经揣上了五十磅的纸币和硬币。这种满满当当的感觉,让夏恩感觉很满足。
在当下的时代,一个工人要想养活一家,一年大概花费一百磅。而要过上有仆人的体面生活,则需要大概三百磅。夏恩只用一本书,就赚到了有的人半年的生活费。
不过,在回想起托马斯·昂温那张臭脸的时候,夏恩心里还是觉得冒火。如果不是爱德华·加涅特待他的态度一直很好,又拉着他劝说,夏恩一定会转身就走。
‘如果我已经是名作家,那家伙就不敢这么轻慢我了。他只会跑到我家里来,恳求我把稿子给他的出版社。’
夏恩暗暗咬牙,把这团火憋了回去。事以密成,以泄败。在没有声名鹊起之前,胡乱发誓许诺是没有意义的。
一路缓步而行。回去的路,夏恩没有坐电车,而是选择了步行。他喜欢走路。步行的时候什么也不用做,可以漫无目的的空想,顺便看看沿途的景色和人。
夏恩还顺道去了趟考文特花园集市,买了瓶葡萄酒,外加一份洋葱炖羊肉。
考文特花园是伦敦非常有名的集市。名字里的花园与花没什么太大关系,来自于16世纪的修道院缩写。这里出售各种玲琅满目的商品,从衣物,日用品,手工艺品,餐饮美食,应有尽有。奥黛丽·赫本的《窈窕淑女》便曾在这里取景。查尔斯·狄更斯的作品中也曾多次提到这个地方。
等回到艾琳娜太太家,已经是傍晚时分。艾琳娜太太正坐在门边缝补衣服,为过两天清洗做准备。她眯着眼注视着夏恩上楼,眼神中闪烁着夏恩无法理解的光芒。
关上门,把买回的东西放在窗台。夏恩暂时地松了口气。这还是他第一次这么近距离,这么悠闲地眺望伦敦的夜色。
他喜欢这样的时刻。等到夜色朦胧,独自一人喝得微醺,仿佛自己也和天地融为一体,逍遥自在,别无忧思。
关于第一本书已经成功付梓出版这件事,夏恩暂时没有告诉任何人。哪怕是丹尼尔斯。他打算等书真的开始售卖,再去买一本签上名字,送给丹尼尔斯,给对方一个惊喜。
《克雷杜克夫人》定于十五天以后发售。一大早,夏恩就起了床。敲窗人乒乒乓乓的敲击声不时从屋外传来。夏恩打开窗户,放了一便士在敲窗人手持长杆的网兜里,又迅速关上了窗户。
在大部分人都没有时间,又需要知道时间早起的维多利亚时代,敲窗人就是收费的人形闹钟。
夏恩踩在破旧的方形地毯上,快速地用热水清洗了脸,又涂抹上肥皂,打起泡沫,把面颊刮干净。随后,他换上自己新买的马甲,外套,戴上袖钉和硬挺的领子。蒙尘的镜子里,便映出一张棱角分明的俊俏脸庞。灰色的西服妥帖笔挺,黑色的头发抹上发油一丝不苟地分到两侧。配上冷淡的目光,是能够一见面就吸引到女人目光的长相。
难怪说,自信是男人最好的装扮。夏恩拉了拉衣领,快速踱步下楼。正在打扫房间的艾琳娜太太抬起头来,好奇地问道:“您要出去吗,夏恩先生。”
“嗯。”夏恩模糊不清地应了一声,快步出门。