“薛良英只是警务处的一个翻译，你知道他是怎么走到今天这一步的吗？”
顾瑾漂亮的眸子看着陈世襄，细长的睫毛轻轻眨动，眼中似带着一丝考较。
陈世襄不愿意把一些事告诉她，她似乎想用这种卖关子的方式来报复。
“是解决了法租界警务处现任总监，和那位杜先生之间的矛盾？”陈世襄拿来当初听表哥说的理由。
顾瑾轻点螓首，似乎对陈世襄这个学生还算满意，就差说上一句“孺子可教”。
“外面的传闻，都说薛良英是靠自己的能力，化解了那位警务总监和杜叔之间的矛盾。”顾瑾说道。
杜叔……陈世襄看着顾瑾的眼神都有了点变化。
顾家在上海滩势力不小，陈世襄知道，但陈世襄上辈子并没听说过顾义甫这个人，但那位杜先生的名字，他可是如雷贯耳的。
你叫人家杜叔……陈世襄一时说不清自己到底是个什么心情。
他一直知道顾家厉害，但以往的各种印象，似乎都比不上这一句“杜叔”来的直观。
陈世襄不由出声打断顾瑾：“你跟那位杜先生什么关系？”
“我们家和杜叔家是邻居啊！”顾瑾有些惊讶，“你不知道吗？”
陈世襄去过家里两三次，难道没注意到自家旁边的房子是谁的吗？
“……没，不重要，你继续吧。”陈世襄摇头。
顾瑾奇怪地看了眼陈世襄，继续道：
“如果他只是一个翻译，就算是代表警务处的总监，也不可能见到杜叔的，顶多见到杜叔的管家，或者其他的人。”
杜先生对标的是那位警务总监，在双方已经闹出矛盾的情况下，怎么可能纡尊降贵，亲自接见对方派来的一个小翻译。
对啊！陈世襄心里突生明悟。之前听表哥说这事的时候，我咋没注意到这一点呢！
我没注意到就算了，怎么连表哥也没注意到……或许表哥也是听说的，没仔细去了解分析……
嗯，还可能他们两个都是红党，所以表哥不愿意把一些细节告诉我这个国党特务。
“那真实情况呢？”陈世襄张口问出这问题的同时，脑子想到了什么。
这位薛翻译不像自己之前想的那样，是个没背景的普通人，他背后也是有人的……多半是他那些舅舅使了力气。
“真实情况是，薛良英找了他的舅舅，太古轮船公司那位董事帮忙引荐。杜叔也是看在他舅舅的面子下，才心平气和地坐下来和他聊了聊……”
顾瑾铺垫完毕，最后说出自己的总结：“他并全是靠自己的能力走到现在这个位置的，除了他自己的能力，背后也有很多其他的因素。”
别这样说，你这样说，我就会想到我这个吃软饭的……陈世襄心里暗道。
原来哪怕在这个年代，没点关系，也是不容易混出头的吗，陈世襄内心有些莫名的感慨。
经顾瑾这么一说，薛良英身上笼罩着的光环，顿时消散了不少，这并不是一个寒门贵子的故事。
不过——老爸是地位低贱的华人，老妈是高高在上的洋人贵族，这……妥妥的主角模版啊！（注1）
“不过！”陈世襄心里正感慨着，顾瑾又补充道：
“不要小看他，我父亲是很欣赏他的，他的舅舅都是有权有势的。但他并没有为讨好舅舅们，而自称是英国人。他一直都以中国人自居。”
陈世襄点点头，心里对这位翻译升起一抹敬意，作为一个混血儿，不管他自认为哪个国家的人，都没人能说什么。
在这国家最羸弱，民族最屈辱的时候，在很多纯血的华人都崇洋***的时候，他能坚定的以中国人自居，这很难得。
所谓患难见真情，不外如是。
只是，更像红党人了！跟接头人又这么亲近……看来真的是自己人。
陈世襄嘴角翘起。
“其实他还挺不错的，我觉得我们可以把他发展成我们的人。”顾瑾左右歪歪脑袋，确定没人偷听自己说话，她脑袋朝陈世襄肩膀靠了靠，小声提出自己的建议。
“咳咳，”陈世襄干咳两声，眼神略有几分怪异。
“这事以后再说，这种事，哪怕有百分之百的把握，也得慎之又慎，而且这不是我们该做的事。”陈世襄压低声音对顾瑾道。
想法很好，但对方应该已经是自己人了……
顾瑾老实地点点头，鱼鹰身份重要，这她很清楚，当初这家伙还想连自己都瞒着来着！
要不是后面知道了他的真实身份，那份毒药早就给他用上了！
陈世襄还想说什么，但他耳朵微动，止住已经到了嘴边的话。
“顾小姐，”一个醇和的男声从身后传来。
“薛先生，”顾瑾看着上前打招呼的人，微笑着回应。
陈世襄转身，看到了身后的两人，居然自己找上来了，不会真是认出我来了吧？
念头一闪而过，又被陈世襄压下，他对顾瑾化的妆有自信。
顾瑾作为顾家大小姐，薛良英上来打个招呼是很正常的事情，只是忘了问顾瑾，他有没有结婚……
“顾先生还好吧，有段时间没去拜访顾先生了。”薛良英嘴角带着温和的笑容，和顾瑾寒暄了两句。
客套话说完，薛良英才将目光转向安静站在一旁，很有小白脸觉悟的陈世襄。
“这位是陈先生吧？你好，我是薛良英，在法租界警务处做翻译工作。”薛良英笑着对陈世襄伸出右手。
事实上，他现在的工作，早已不局限于翻译了，不过这没有必要说出来。
“薛先生，你好，陈文强，目前赋闲在家。没想到薛先生也知道我。”陈世襄伸出右手和薛良英轻轻一握，按照对方的方式，介绍了自己，同时笑着说道。
只是最后一句刚出口，他就有点后悔，不该说这话的，自己在上海滩没什么好名声，这话让对方怎么接？
“顾小姐是上海滩有名的名媛，不知道多少年轻人想与之共舞一曲而不可得。听说顾小姐身边出现一位年轻俊杰，只可惜一直无缘相见，没想到今天在这里见面了。”薛良英用带着点玩笑语气的话说道。
薛良英三十出头