【1986年12月，股票成为圣诞袜里的礼物，让很多忠实的凯尔特人球迷尝到了当家做主的滋味。
尽管代价是短短一周时间内，将近四分之一的股票资产缩水，以及凯尔特人在12月末的连续失利。
但凯尔特人球迷依旧非常快乐，他们认为伯德、帕里什、麦克海尔、DJ、安吉仍然处于巅峰状态。
人们有一种感觉，凯尔特人会在1987年一雪前耻，重夺总冠军，并在接下来几年继续统治联盟，就和1960年代一样。
而且这一次和1960年代不同，他们有钱了，非常有钱。
但伤病很快让这支球队遭受了损失，马奎斯-约翰逊因为脖子的伤病，新赛季只打了十场就高挂免战牌。
另外一位老将斯科特-魏德曼脚跟受伤，只打了六场比赛，这让凯尔特人原本厚实的锋线一下子有些捉襟见肘。
后来凯文-麦克海尔也受伤了，他的脚舟骨骨折，但他坚持比赛，这让他良好的状态受到了影响。
在这里不得不提起1986年的2号签，这原本是凯尔特人从亨德森的交易中得到的报酬，是一次经典的“奥尔巴赫式打劫”。
不过在马奎斯-约翰逊的交易中它被送去了快船，这一度让奥尔巴赫非常懊恼，他原本可以用这支签拿下拜亚斯。
拜亚斯的死让人心惊，也并没有让错过2号签的奥尔巴赫好受一些，因为这样一个天才的死亡对任何人都没有好处，是联盟的巨大损失。
奥尔巴赫并不认为凯尔特人躲过一劫，相反他感到迷惘，混乱，不知所措，对当下的局势一头雾水，心想这个世界到底怎么了。
奥尔巴赫对财大气粗的大鳄式老板，代表球员进行谈判的经纪人，特立独行不听指挥的球员，越来越夸张的长期合同，无处不在的球员工会，以及工资帽、赛场增加一名裁判、三分球、过度依赖视频执教、眼花缭乱的市场营销，还有原本只有3名成员的凯尔特人办公室人数爆炸增长到25人等等等等，都感到茫然。
1986年总决赛的失败像是一个预兆，各方面明明完美无缺的凯尔特人还是倒在了年轻，看似到处都是漏洞的波特兰开拓者手下。
那一刻奥尔巴赫可能预感到了什么，他开始和球队保持距离，对球队的各种事务持中立态度，而不是像过去专断独行，这完全不是他的风格。
显然，随着1986年的大溃败，奥尔巴赫灵魂中的一部分被带走，并且再也不会回来，这是一场惨痛的失利。
而到了1987年，马奎斯-约翰逊15个月大的儿子在洛杉矶家中的泳池中意外溺亡，这一悲剧让马奎斯-约翰逊彻底崩溃，他无法再全情投入到争夺冠军的比赛当中。
他结束了自己的职业生涯，同时预示着凯尔特人一系列厄运的开始。】
————1994年出版，丹-肖尼西著瑞德-奥尔巴赫传记《SeeingRed》，节选。
开拓者今晚面对的是一個阵容残破的凯尔特人，马奎斯-约翰逊在颈部受伤后，从11月开始一直缺席到现在。
没有了这个明星第六人，凯尔特人在人员轮转上立刻变得捉襟见肘，尤其是老将魏德曼也受伤，这让伯德和麦克海尔的压力变得非常大。
在替补席他们只有杰里-西西廷、弗雷德-罗伯茨这类，场均只能拿个几分，贡献几个可怜助攻、篮板的角色球员。
凯尔特人因为种种原因，依旧拥有着联盟比率最高的白人球员数量。
他们目前核心轮换阵容中，只有两名黑人球员，剩下五个都是白人，这在越来越黑，越来越快的NBA是绝无仅有的。
这导致凯尔特人在身体对抗和速度上越来越跟不上趟，他们能依靠的只有技巧、团队配合，坚强的战斗意志。
以及，压榨他们核心球员的最后那点潜力。
29岁的凯文-麦克海尔在常规赛打出了职业生涯的最佳表现，他的场均得分和命中率来到了职业生涯的顶峰。
尤其是他的投篮命中率，在场均拿下27分的情况下，他的命中率高达百分之六十，这是一个相当夸张的命中率。
有多夸张呢？和甘国阳的命中率是一样的。
虽然甘国阳的场均得分比他高十多分吧。
本赛季场均得分在20分以上，同时拥有59%以上命中率的球员只有三个人。
一个是甘国阳，一个是凯文-麦克海尔，一个是查尔斯-巴克利。
如果把得分范围缩小到25分，巴克利被排除，至于30分以上，自然只有阿甘了。
甘国阳的高命中率得益于他无敌的低位单打，和巴克利一样，背身拿到球，对手基本就没辙了。
他们两人都有高于同位置球员一到两个档次的力量，只要运球往里拱，防守人是一点办法没有。
凯文-麦克海尔不同，他靠的更多是技巧，他的那双长臂，以及非常出色的终结能力。
30岁的拉里-伯德将他的场均得分从上个赛季的25分提升到了29分。
丢掉冠军和MVP让伯德度过了一个艰苦训练的夏日。
不过他大部分时间还是在和自己的腰背伤病做斗争。
因为没有得到正确治疗，以及这家伙没事还在家里干重活，导致他的腰背问题越来越严重。
当伯德站上球场时，看着甘国阳活蹦乱跳的在进行热身，他不无羡慕地说道：“听说你结婚了，看样子你有一副好腰身，不然不敢结婚的。”
甘国阳知道伯德腰不好，道：“我教你一个锻炼腰背的好办法，每天仰卧起坐1000个。”
伯德送给甘国阳一句“法克鱿”和一句“新婚快乐”，便准备好投入到比赛当中。
在球队健康状况不佳，轮换异常薄弱的情况下，凯尔特人靠着球星和底蕴，还是牢牢占据东部第一的位置。
费城76人已经彻底衰落，密尔沃基雄鹿看起来很有挑战力，但杰克-希克玛并不能给这支雄鹿带来质变，亚特兰大老鹰气势汹汹，可他们有些外强中干。
在东部真正开始挑战凯尔特人王权的，是年轻、野蛮的底特律活塞和拥有摩西-马龙、查尔斯巴克利的华盛顿子弹。
和他们的交手中，凯尔特人明显能感觉到那股冲撞力。
两支球队厚实、强硬的前场，冲击着日益老化的凯尔特人前场三巨头。
前场三巨头中，年龄最大是罗伯特-帕里什，今年他已经33岁，进入联盟的第十个年头。
本赛季他的数据同样有所增长，场均得分往上提升，出场时间更是飙升，因为球队第六人没了。
对付联盟绝大部分内线，帕里什都没有问题，他的身高、臂展、力量，足以压制东部。
但去年总决赛，他被甘国阳彻底打爆，并且打出了心理阴影，因为防守甘国阳确实是一场噩梦。
一场漫长的噩梦，超群的攻击力还有超长的登场时间，让对位者每场比赛结束后都感到精疲力竭。
帕里什原本就苦大仇恨好似酋长的脸，站在中圈面对甘国阳时变得更加愁苦了。
而甘国阳一上来，就用面筐突破造了帕里什一个犯规，让这位平日里颇为沉默的大中锋，冲着裁判抗议起来。
甘国阳管不了那么多，站上罚球线，两罚全中，拿下了今晚比赛的第一分。
奥尔巴赫坐在前排固定位置上，戴着他的棕色眼镜，一脸严肃地观望着比赛。
从1947年到今天，NBA的比赛他已经看了整40年了，他见证了篮球的种种变化，和40年前比，如今的NBA已经是两个游戏。
在变化的过程中，奥尔巴赫一直紧跟潮流，甚至一度是潮流的创造者，但如今他已经被浪潮所淹没，他开始看不懂比赛了。
他已经70岁，他从篮球中得到了很多，凯尔特人在上市后给了他一份年薪超过25万美元的终身合同。
在1992年7月31日之前，他每年可以领取25万美元，到1992年7月31日之后，年薪降至12.5万美元，直到他去世为止。
这是对奥尔巴赫贡献的一种奖励，但凯尔特人上市后，价值上亿美元，以奥尔巴赫的功劳他只要拿其中10%的股份，就是1000万美元的财富到手。
奥尔巴赫没有那么做，他只拿他认为自己应得的那一份，相较于他的贡献微不足道的每年25万美元。
“从我只愿意拿25万美元的终生合同，而不要球队股份那一刻起，我就知道我已经变成了一个无可救药的，不知变通的固执傻瓜。但我接受这一切，这是每一个老去的人的必经之路，坚守着自己的荣光死去，而不是为了苟延残喘而上蹿下跳，见利忘义，那才是真正的无可救药。”
后来奥尔巴赫这么回忆道。
此时在球场上，甘国阳已经在罗伯特-帕里什脑袋上连砍了10分。
甘国阳比去年总决赛更加冷血无情，已经身背一次犯规的帕里什不敢有大动作。
在力量差距和四向拉开的战术面前，帕里什像最后的印第安人那样孤独无助。
甘国阳当然不会手下留情，他喜欢在第一节就建立足够的领先优势，这样后面打起来会更轻松。
凯尔特人看起来有些准备不足，被开拓者打了个14:6，KC-琼斯叫了暂停。
奥尔巴赫擦了擦眼镜，心想杰克-拉姆齐怎么会调教出这样的球队这样的球员来？